はてなで化け文字の出る原因は？ - ジャムのパパ日記 ............

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta name="Description" content="PLAYSTATION 3 -  →プレイステーション3 ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCEI)から2006年11月11日発売のPlayStation 2の後継? ? 全て大文字で「PLAYSTATION 3」の表記になった。 ...">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">

と

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta name="Description" content="PS3 -  → PLAYSTATION 3 PlayStation 2（PS2）の次世代? ?PLAYSTATION 3の略称。 Cellプロセッサが搭載される。 関連語： ＰＳ３ （全角） ">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">

で、EUCの判別を失敗している。「機。」という文字がsafariで判別不能文字になっている。
metaのnameとeuc-jpの行を入れ替えてくれると，問題が起こらないのかもしれない。