ライカの新型

Live Webcast on 9/9/2009 - The next Generation of Leica Cameras from leica camera on Vimeo.

Time and time again, Leica has made history with its superior quality cameras and lenses. And, each time, the innovations and developments made throughout the company's history have always been - and will always be - committed to one single aim: Uncompromising quality dedicated solely to the creation of a perfect image. So please join us as Leica begins a new chapter in photography and tune in to the live webcast on September 9th to witness the unveiling of the next generation of Leica Cameras.

機械翻訳

繰り返し、ライカはその優れた上質のカメラとレンズで後世に名を残しました。 いつもあるでしょう--そして、その都度、会社の歴史の間中された革新と開発がいつもありました、そして、1つのシングルに心がけて、目的としてください: 妥協のない品質は唯一完全なイメージの創造にひたむきです。 それで、ライカが次の章を始めるとき、私たちに写真で加わって、9月9日にライブwebcastに波長を合わせて、ライカCamerasの次世代の除幕を目撃してください。

意訳
長い間ライカはカメラとレンズにおいて特別な品質の製品を作り続けてきました。
いつでも、唯一つの目的である-完璧なイメージの創造に捧げられた妥協のない品質-を目指しているのです。
われわれライカの次の新しい扉が開きます。ぜひ9月9日のWebcastに参加してください。